2010-10-20

CHEERS

【cheers】
「乾杯~!」の意味はもちろん、「さよなら」や「ありがとう」のくだけた表現
でよく使います。
Cheers, mate. あんがとさん、サンキュ!っていうニュアンス。

学生時代、バドミントンのイングランドユースチームの日本遠征に帯同
したことがあって、その時始めて教わりました。
最初は体育会系の「チャーっす」と聞こえて、なんでこんな日本語知っているん
だろう?と勘違いした記憶があります。