ラベル T の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル T の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011-01-22

TOP UP

【top up】
(プリペイド携帯の通話クレジットを)追加購入すること

英では毎月基本料金を払うタイプの他に、
いわゆるプリペイドタイプの携帯電話も大きな
シェアを占めています。
後者は pay as you go と呼ばれていますが、携帯各社
(O2やORANGEなど)で好みの料金メニューを選択して
契約できます。
pay as you go は通話クレジットが少なくなると、top up
しなくてはなりません。単位は£10-からで、携帯ショップ
の他、銀行のATMやスーパー、オンラインでtop up
できます。

2011-01-11

TAP

【tap】
蛇口

米語ではfaucet と言いますが、英語はtap
パブのバーカウンターには沢山の銘柄のビールの
サーバーがありますが、注文するときは、「このtapの
ビール下さいと」、いうこともできます。

2010-12-30

TELLY

【telly】
テレビの口語表現

イギリスではテレビ1台につき、TV ライセンス料を支払うことが
法律で決められていて、年間£145.50-です。
NHK受信料に似ていますが、料金収納率は9割台です!
すばらしい。

2010-12-22

TINSEL

【tinsel】
きらきら光るスリット糸、房飾り、ティンセル

クリスマスの飾りつけに欠かせないティンセル。
ラメのようなキラキラのシートをスリットして作られたものです。
写真は子供が学校のNativity(降誕祭)の際、頭につけた飾りです。

2010-12-15

24/7

【twenty-four seven】
24時間週7日いつも、始終

書き言葉では24/7 と表記されます。
イギリス英語に限ったわけでなく、米語としても
よく出てきます。
日本なら24時間365日って表現するところですが、文化の
違いでしょうか、例えば今週は week 50 と表現するように
欧米は週を基準に考えることが多いです。

2010-11-19

TIS

【Tis】
it is の短縮形、発音は〈tiz〉
詩の中でよく使われることが多いですが、
フライヤーやポスターでもたまに見かけます。
Tis the season to party!!

2010-11-05

TUBE

【tube】
そのまんま、筒。反物を巻く際の芯となる棒のこと。
日本の業界では、棒とか芯棒と呼ばれています。

2010-11-04

TA

【ta】
Thank you、ありがとうのカジュアルな表現。
社内でドアを開けて待っててもらったときや、何か物をとってもらったとき
などに使う、ちょっとした感謝表現。
文字通り「タ」なので、寒いイングランドにあって、短い表現は
理にかなっている!?