GIVE ME A SHOUT

【give me a shout】
（私に）一声かけて、の意。

例えば、会社で残業しているシチュエーションで
Give me a shout before you leave! (帰る前に一声かけてね！)
という風に、同僚に声をかけたりします。
また相手に声をかけるからね、という場合には、
(I will )Give you a shout.
と表現します。