Joy@NoTNiL British English Dictionary
在英テキスタイル・デザイナーが日常出会う、イギリス英語。 ときにはテキスタイル用語も登場します。
2010-11-15
SUGAR
【sugar】
砂糖や麻薬の意味以外に一般的イギリス人が使う
場合、なんてこった!、クソッ!(Shit!)をマイルドに
言い換えた表現です。
女性の方がよく使うように思います。
因みに、血糖値は (blood) sugar level
そのまんまですね。よく会社で Raise your sugar level.
(血糖値をあげろ)と、チョコレートを薦められます。
次の投稿
前の投稿
ホーム